Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vítaverð vanræksla
ENSKA
gross negligence
Svið
öryggis- og varnarmál
Dæmi
[is] ... var af völdum starfsliðs lýðveldisins Íslands við skyldustörf í þágu hættustjórnunaraðgerðar ESB, nema um sé að ræða vítaverða vanrækslu eða vísvitandi misgerð; eða ...

[en] ... was caused by personnel from the Republic of Iceland in the execution of their duties in connection with the EU crisis management operation, except in case of gross negligence or wilful misconduct, ...

Rit
[is] Rammasamningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands um þátttöku lýðveldisins Íslands í hættustjórnunaraðgerðum Evrópusambandsins, 21.2.2005

[en] Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations

Skjal nr.
T06Shaettustjornun-isl
Aðalorð
vanræksla - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira