Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tvinnrafökutæki
ENSKA
hybrid electric vehicle
DANSKA
hybridt elkøretøj
SÆNSKA
hybridelfordon
Svið
vélar
Dæmi
[is] Flokkur tvinnrafökutækis: hleðsla utan ökutækis/hleðsla ekki utan ökutækis

[en] Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/non off-vehicle charging

Skilgreining
[en] vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:
(a) a consumable fuel;
(b) a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy or power storage device (IATE, TRANSPORT, 2020)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1825 frá 6. september 2016 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 901/2014 að því er varðar stjórnsýslukröfur um viðurkenningu á og markaðseftirlit með ökutækjum á tveimur eða þremur hjólum og fjórhjólum

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1825 of 6 September 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 901/2014 with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles

Skjal nr.
32016R1825
Athugasemd
Þýðingu breytt 2015 í ,blendingrafsökutæki'' í samráði við Bílorðanefnd. Var áður þýtt sem ,fjölknúið rafökutæki´. Þýðingu breytt aftur 2017, nú í ,tvinnrafökutæki'' og með því skilgreind vensl ,dual-fuel´, ,bi-fuel´og ,hybrid´.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
HEV

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira