Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skaðatryggingafélag
- ENSKA
- non-life insurance undertaking
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Skaðatryggingafélög geta, að uppfylltum þeim skilyrðum sem sett eru fram í þessari grein, boðið fram og gert samninga um lögboðnar tryggingar.
- [en] Non-life insurance undertakings may offer and conclude compulsory insurance contracts under the conditions set out in this Article.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB frá 25. nóvember 2009 um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)
- [en] Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council 2009/138/EC of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
- Skjal nr.
- 32009L0138
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,skaðatryggingafyrirtæki´ en breytt 2012 til samræmis við skyldar færslur. Ath. Hugtakið, sem á ensku heitir ,undertaking'' í ESB skjölum, heitir oftast ,fyrirtæki'' á íslensku. undantekning er vátryggingasviðið; þar heita ,undertakings'' ,félög'' á íslensku.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.