Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ungafóstra
- ENSKA
- brooder
- DANSKA
- kyllingemødre
- SÆNSKA
- äggkläckningsmaskine
- FRANSKA
- éleveuse
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Vélar og búnaður til býflugnaræktar
Vélar til alifuglaræktar
Útungunarvélar og ungafóstrur - [en] Bee-keeping machinery
Poultry-keeping machinery
Poultry incubators and brooders - Skilgreining
- [en] heated appliance,used for rearing young chicks (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2195/2002 frá 5. nóvember 2002 um sameiginlegt innkaupaorðasafn (CPV)
- [en] Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
- Skjal nr.
- 32002R2195
- Athugasemd
-
Í 32003R2151 var ,poultry brooder´ þýtt ,ungamóðir´, sem er hæpin þýðing. Orðið ,ungafóstra´ er haft um þá aðstöðu sem heldur nýklöktum ungum heitum á fyrsta æviskeiðinu. Orðið ,ungamóðir´ er einkum haft um kvenfugl með unga sína. (Í 32002R2195 er þetta að finna: [is] Útungunarvélar og ungafóstrur
[en] Poultry incubators and brooders.) - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.