Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- alvarleiki afbrots
- ENSKA
- seriousness of the offence
- FRANSKA
- gravité de l´infraction
- ÞÝSKA
- Schwere des Verstoßes
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... að teknu tilhlýðilegu tilliti til allra aðstæðna og þá einkum alvarleika afbrots og hvar það var framið, hvenær hver handtökuskipun var gefin út og hvort handtökuskipun hafi verið gefin út vegna saksóknar eða til að framfylgja úrskurði um refsivist eða öryggisráðstöfun.
- [en] ... with due consideration of all the circumstances and especially the relative seriousness and place of the offences, the respective dates of the arrest warrants and whether the warrant has been issued for the purposes of prosecution or for execution of a custodial sentence or detention order.
- Rit
-
[is]
Drög að samningi milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um málsmeðferð við afhendingu milli aðildarríkja Evrópusambandsins og Íslands og Noregs, 19. maí 2006
- [en] Draft Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
- Skjal nr.
- U06Sesbislnor
- Aðalorð
- alvarleiki - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- það hversu alvarlegt brotið er
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.