Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flugrekandi
- ENSKA
- aircraft operator
- Samheiti
- flugrekandi loftfars
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
- væntanlegt
- Skjal nr.
- v.
- Athugasemd
-
Ath. getur líka verið ''umráðandi loftfars'' en í langflestum tilvikum er ,operator´ þýtt sem ,flugrekandi´ í flugskjölum en flest EB-/ESB-skjöl fjalla um atvinnuflug þar sem viðkomandi þarf að hafa flugrekandaskírteini og flugrekstrarleyfi. Í sumum tilvikum á þó að þýða ,operator´ sem ,umráðandi´, þ.e. umráðandi loftfars, og getur þá viðkomandi verið eigandi flugvélar, leigutaki eða flugrekandi en hann þarf ekki að hafa flugrekstrarleyfi. Þannig er einkaflugmaður umráðandi eða eigandi flugvélar. Þegar um einkaflug er að ræða á því alltaf að þýða ,operator´ sem ,umráðandi´ og einnig þegar viðkomandi svið (t.d. gjaldtaka) á bæði við um atvinnuflug og einkaflug.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.