Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einsheiti
- ENSKA
- homonymous name
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
... einsheiti (e. homonym), sem kemur neytendum til að halda að vörurnar séu frá öðru yfirráðasvæði, skal ekki skráð jafnvel þó að heitið sé nákvæmt að því er varðar hið raunverulega yfirráðasvæði, landsvæði eða upprunasvæði viðkomandi brennds drykkjar, ...
- [en] ... a homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as its wording is concerned for the actual territory, region or place of origin of the spirit drink in question, ...
- Skilgreining
-
sérheiti sem er nákvæmlega eins og annað sérheiti en vísar til annars einindis (Tölvuorðabók)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 frá 15. janúar 2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1576/89
- [en] Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
- Skjal nr.
- 32008R0110
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,samhljóma orð´ en breytt 2012.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- homonym
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.