Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fartími
ENSKA
flight time
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Ef flugkennari veitir þjálfun í loftfari skal hann hafa lokið a.m.k. 200 klst. fartíma samkvæmt blindflugsreglum, en þar af mega allt að 50 tímar vera blindflugsæfingatímar á jörðu í flughermi með fullri hreyfingu, flugþjálfunartæki 2/3 eða flugleiðsöguþjálfa II.

[en] if the FI is providing training in an aircraft, the FI shall have completed at least 200 hours of flight time under IFR, of which up to 50 hours may be instrument ground time in an FFS, an FTD 2/3 or an FNPT II.

Skilgreining
tíminn frá því að loftfar hreyfist af stað fyrir eigin afli í þeim tilgangi að hefja flug þar til það stöðvast að fluginu loknu (Flugorðasafn á vef Árnastofnunar, 2004)

Rit
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/359 frá 4. mars 2020 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1178/2011 um tæknilegar kröfur og stjórnsýslumeðferðir er varða áhöfn í almenningsflugi samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 216/2008

Skjal nr.
32020R0359
Athugasemd
Fartími (e. flight time) er sá tími frá því að loftfarið hreyfist á jörðu niðri þangað til það hefur verið stöðvað að flugi loknu. Flugtími (e. flight time) er aftur á móti sá tími sem loftfarið er á flugi.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira