Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ættleiðingarforeldrar
ENSKA
adoptive parents
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Í Slóveníu geta umsækjendur um eftirlifenda-/ekknalífeyri verið foreldrar og ættleiðingarforeldrar hins tryggða (hafi þeir verið á framfæri hins látna), bræður og systur (hafi þau verið á framfæri hins látna þar til hann/hún lést og geti ekki framfleytt sér sjálf) og fráskilinn maki (hafi hann/hún notið framfærslu hins tryggða fram að andláti hans).

[en] In Slovenia, claimants to a survivor''s/widow''s pension are parents and adoptive parents of the insured person (if they were dependants of the deceased), brothers and sisters (if dependant on the deceased person until his/her death and do not have their own means of subsistence) and a divorced spouse (if he/she enjoyed the maintenance until the death of the insured person);

Rit
[is] Ákvörðun nr. 204 frá 6. október 2005 um fyrirmyndir að eyðublöðum sem eru nauðsynleg vegna beitingar reglugerða ráðsins (EBE) nr. 1408/71 og (EBE) nr. 574/72 (E 200-röðin)

[en] Decision No 204 of 6 October 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series)

Skjal nr.
32006D0613-E 203
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira