Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kálfsuga
- ENSKA
- suckler cow
- DANSKA
- ammeko
- SÆNSKA
- am- och diko
- FRANSKA
- vache allaitante, vache nourrice
- ÞÝSKA
- Mutterkuh, sugende Kuh
- Samheiti
- kýr með kálf á spena
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Bóndi, sem heldur kálfsugur á bújörð sinni, kann að eiga rétt á framlagi vegna kálfsuga (framlag vegna kálfsuga) ef hann sækir um það. Það skal veitt sem árlegt framlag á hverju almanaksári og fyrir hvern bónda innan einstaklingsbundinna efri marka.
- [en] A farmer keeping suckler cows on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining suckler cows (suckler cow premium). It shall be granted in the form of an annual premium per calendar year and per farmer within the limits of individual ceilings.
- Skilgreining
- [en] suckler cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 73/2009 frá 19. janúar 2009 um sameiginlegar reglur um bein stuðningskerfi fyrir bændur samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni og um innleiðingu tiltekinna stuðningskerfa fyrir bændur og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 1290/2005, (EB) nr. 247/2006, (EB) nr. 378/2007 og niðurfellingu reglugerðar (EB) nr. 1782/2003
- [en] Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003
- Skjal nr.
- 32009R0073
- Athugasemd
-
Orðið er myndað líkt og orðið ,fylsuga´ (hryssa sem folald sýgur).
Af bondi.is: Framleiðsluform er nýr valmöguleiki í skráningu á gripum ef miðað er við eldra skýrsluhald. Er þetta hugsað til þess að hægt sé að skilgreina kálfsugur og aðrar kýr sem af einhverjum ástæðum eru ekki í mjólkurframleiðslu á búinu. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- nurse cow
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.