Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
saðningaraldin
ENSKA
jackfruit
DANSKA
jacktræ, jackfrugt
SÆNSKA
jackfruktsträd
FRANSKA
jacquier
ÞÝSKA
Jackfrucht, Jackfruchtbaum
LATÍNA
Artocarpus heterophyllus
Samheiti
[en] nangka, jack tree, jakfruit, jack, jak
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Mangóávextir, gullaldin, papæjualdin, tamarind, kasúaldin, litkaber, saðningaraldin, sapódilluplómur, stjörnualdin og drekaaldin.

[en] Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya

Skilgreining
[en] the jackfruit (Artocarpus heterophyllus), also known as jack tree, jakfruit, or sometimes simply jack or jak) is a species of tree in the Artocarpus genus of the mulberry family (Moraceae). It is native to parts of South and Southeast Asia, and is believed to have originated in the southwestern rain forests of India, in present-day Goa, Kerala, coastal Karnataka, and Maharashtra. The jackfruit tree is well suited to tropical lowlands, and its fruit is the largest tree-borne fruit,[8] reaching as much as 35 kg in weight, 90 cm in length, and 50 cm in diameter (Wikipedia)


Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 27. febrúar 2006 um afstöðu Bandalagsins innan samstarfsráðs ESB og Síle um breytingu á I. viðauka við samning um að koma á samstarfi milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess, annars vegar, og Lýðveldisins Síle, hins vegar, um að taka tillit til sameiningarinnar sem felst í tollaívilnunum sem Síle eru veitt með almenna tollaívilnanakerfinu í Bandalaginu (GSP)


[en] Council Decision of 27 February 2006 on a Community position within the EU-Chile Association Council on the amendment of Annex I to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)


Skjal nr.
32006D0180
Athugasemd
Sjá Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
saðningaraldintré

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira