Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bindingareining
- ENSKA
- removal unit
- DANSKA
- optagsenhed
- SÆNSKA
- sänkkredit
- FRANSKA
- unité d´absorption, UAB, UA
- ÞÝSKA
- Gutschrift aus Senken, RMU
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
... bindingareiningar: einingar sem eru gefnar út skv. 3. gr. Kýtótóbókunarinnar, ...
- [en] ... Removal Units or RMUs are units issued pursuant to Article 3 of the Kyoto Protocol;
- Skilgreining
- [en] a Kyoto Protocol unit equal to 1 metric tonne of carbon dioxide equivalent. RMUs are generated in Annex I Parties by LULUCF [see IATE:922868 ] activities that absorb carbon dioxide (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 920/2010 frá 7. október 2010 um staðlað og varið skráningarkerfi samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/87/EB og ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 280/2004/EB
- [en] Commission Regulation (EU) No 920/2010 of 7 October 2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32010R0920
- Athugasemd
- Í Kýótó- bókuninni og víðar er þýðingin ,fjarlæging´ á ,removal´en hún þótti ekki heppileg og var henni breytt 2011, sjá ,removal by sinks´ hér í Hugtakasafninu. Núverandi þýðing er ,upptaka´og er notuð á sviði loftslagsmála um upptöku koltvísýrings. Þessi þýðing á ,removal unit´hefur hins vegar fest sig í sessi og mun standa eitthvað áfram.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- RMU
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.