Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samfelld heild
ENSKA
coherent ensemble
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Schengen-réttarreglurnar eru hugsaðar og virka sem samfelld heild sem öll ríki, sem styðja meginregluna um afnám á eftirliti með einstaklingum á sameiginlegum landamærum, skulu samþykkja og beita að fullu.

[en] The Schengen acquis was conceived and functions as a coherent ensemble to be fully accepted and applied by all States supporting the principle of the abolition of checks on persons at their common borders.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 28. febrúar 2002 varðandi beiðni Írlands um að eiga þátt í sumum ákvæðum Schengen-réttarreglnanna

[en] Council Decision of 28 February 2002 concerning Ireland''s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis

Skjal nr.
32002D0192
Aðalorð
heild - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira