Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gotgylta
ENSKA
farrowing sow
DANSKA
diegivende so
SÆNSKA
digivande sugga
FRANSKA
truie nourrice, truie allaitante, truie en lactation
ÞÝSKA
säugende Sau
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Í skýrslunni skal einkum fjalla um:
...
f) frekari þróun á kerfi lausagönguhúsa fyrir gyltur á fengisvæði og gotgyltur sem uppfylla þarfir gyltunnar án þess að stofna lífi spenagrísa í hættu, ...

[en] The report shall cover in particular:
...
f) further developments of loose-house systems for sows in the service area and for farrowing sows which meet the needs of the sow without compromising piglet survival;

Skilgreining
[is] kvenkyns svín á tímanum frá goti og fram að fráfærum (32008L0120)

[en] a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets (IATE)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2008/120/EB frá 18. desember 2008 um lágmarkskröfur um vernd svína

[en] Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs

Skjal nr.
32008L0120
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
nursing sow
suckling sow

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira