Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- svínahús
- ENSKA
- stall
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
... áhrifin af hönnun svínahúsa og mismunandi gerðum gólfefna á velferð svína, þ.m.t. heilbrigði þeirra, að teknu tilliti til mismunandi veðurfarsskilyrða, ...
- [en] ... the impact of stall design and different flooring types on the welfare, including health, of pigs, taking into account different climatic conditions;
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 2008/120/EB frá 18. desember 2008 um lágmarkskröfur um vernd svína
- [en] Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs
- Skjal nr.
- 32008L0120
- Athugasemd
-
Þýðingin ,svínahús´ er að sjálfsögðu bundin við þetta tiltekna samhengi, en ,stall´ getur merkt hvaða peningshús sem er, t.d. fjós, hesthús eða fjárhús.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.