Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
að eigin frumkvæði
ENSKA
ex officio
DANSKA
af egen drift, på embeds vegne, på eget initiativ
SÆNSKA
på eget initiativ, på tjänstens vägnar
FRANSKA
d´office, de droit
ÞÝSKA
von Amts wegen
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Þegar skrifstofan kemst að því í rannsóknarferlinu, skv. 1. mgr. 149. gr. reglugerðarinnar, að vörumerkið, sem fellur undir stækkun verndarsvæðisins til Evrópubandalagsins skv. 1. mgr. 38. gr. reglugerðarinnar, er ótækt til verndunar hvað varðar allar eða sumar vörur eða þjónustu sem skráð hefur verið hjá alþjóðaskrifstofunni, skal skrifstofan gefa út tilkynningu að eigin frumkvæði um bráðabirgðaneitun skv. 1. og 2. mgr. 5. gr. Madrídarbókunarinnar og 1. mgr. 17. reglu í almennu reglum alþjóðaskrifstofunnar.

[en] Where, in the course of the examination pursuant to Article 149(1) of the Regulation, the Office finds that pursuant to Article 38(1) of the Regulation, the trade mark which is subject to the territorial extension to the European Community is ineligible for protection for all or any part of the goods or services for which it has been registered by the International Bureau, the Office shall issue an ex officio notification of provisional refusal pursuant to Article 5(1), and (2) of the Madrid Protocol and Rule 17(1) of the Common Regulations to the International Bureau.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 782/2004 frá 26. apríl 2004 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2868/95 vegna aðildar Evrópubandalagsins að Madrídarbókuninni

[en] Commission Regulation (EC) No 782/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2868/95 the accession of the European Community to the Madrid Protocol

Skjal nr.
32004R0782
Athugasemd
Sjá Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.
Önnur málfræði
forsetningarliður