Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn ţýđingamiđstöđvar utanríkisráđuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Ţorgeirsdóttir
Leitarorđ Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviđa

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ađalkrafa
ENSKA
principal claim
DANSKA
hovedkrav, hovedpĺstand
SĆNSKA
huvudkäromĺl
FRANSKA
demande principale, demande au principal
Samheiti
[en] original claim
Sviđ
lagamál
Dćmi
[is] Ríki, sem höfđar mál fyrir dómstóli annars ríkis, getur ekki boriđ fyrir sig friđhelgi gagnvart lögsögu dómstólsins ađ ţví er varđar gagnkröfu sem sprettur af sama réttarsambandi eđa stađreyndum og ađalkrafan.

[en] A State instituting a proceeding before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of any counterclaim arising out of the same legal relationship or facts as the principal claim.

Rit
Samningur Sameinuđu ţjóđanna um friđhelgi ríkja og eigna ţeirra gagnvart lögsögu dómstóla annarra ríkja, 17. janúar 2005

Skjal nr.
T05Sfridhelgi
Orđflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efniđ hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verđur notuđ til ađ bćta gćđi ţjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráđsins. Hikađu ekki viđ ađ hafa samband ef ţig vantar ađstođ.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Ţessi síđa notar vafrakökur Lesa meira