Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dómsvald
- ENSKA
- judiciary
- DANSKA
- dømmende magt
- SÆNSKA
- dömande makt
- FRANSKA
- pouvoir judiciaire
- ÞÝSKA
- Justiz, Gerichtsbarkeit
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Með hliðsjón af sjálfstæði dómsvaldsins og mikilvægu hlutverki þess í baráttunni gegn spillingu skal hvert samningsríki, í samræmi við grundvallarreglur réttarkerfis síns og án þess að það hafi áhrif á sjálfstæði dómsvaldsins, gera ráðstafanir til að efla ráðvendni og koma í veg fyrir að tilefni gefist til spillingar í hópi dómara.
- [en] Bearing in mind the independence of the judiciary and its crucial role in combating corruption, each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system and without prejudice to judicial independence, take measures to strengthen integrity and to prevent opportunities for corruption among members of the judiciary.
- Skilgreining
-
einn af þremur þáttum ríkisvaldsins. Í d. felst vald til að leysa endanlega úr ágreiningi um réttindi manna og skyldur, með þeim afleiðingum að fylgja megi úrlausninni eftir með valdbeitingu, svo og vald til að kveða á um hvort maður hefur gerst sekur um refsiverða háttsemi og hver viðurlög skuli vera við því
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Samningur Sameinuðu þjóðanna gegn spillingu, 11. gr.
- Skjal nr.
- DKM 08 S spillingarsamn-Sþ
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.