Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn ţýđingamiđstöđvar utanríkisráđuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Ţorgeirsdóttir
Leitarorđ Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviđa

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ađalkrafa
ENSKA
original claim
DANSKA
hovedkrav, hovedpĺstand
FRANSKA
demande au principal, demande principale
Samheiti
[en] principal claim
Sviđ
lagamál
Dćmi
[is] Mann, sem á heimili í ađildarríki, má einnig lögsćkja:
1. ef hann er einn af mörgum varnarađilum, fyrir dómstóli ţess stađar ţar sem einhver ţeirra á heimili, svo fremi ađ kröfurnar séu svo tengdar innbyrđis ađ ćskilegt sé ađ fara međ ţćr og dćma sameiginlega til ađ koma í veg fyrir ađ ósamrýmanlegir dómar verđi kveđnir upp ef dćmt er um hverja ţeirra sérstaklega,
2. sem ţriđja mann í sakamáli eđa sem ţriđja mann í öđrum málum fyrir ţeim dómstóli ţar sem mál er upphaflega höfđađ, nema ţađ hafi einungis veriđ höfđađ í ţví skyni ađ koma í veg fyrir ađ hann yrđi lögsóttur á réttu varnarţingi sínu,
3. í málum um gagnkröfu, ef hún á rót sína ađ rekja til sama samnings eđa málsatvika og ađalkrafan byggist á, fyrir dómstóli ţar sem ađalkrafan er til međferđar, ...

[en] A person domiciled in a Member State may also be sued:
1. where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings;
2. as a third party in an action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings, in the court seised of the original proceedings, unless these were instituted solely with the object of removing him from the jurisdiction of the court which would be competent in his case;
3. counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

Rit
[is] Reglugerđ ráđsins (EB) nr. 44/2001 frá 22. desember 2000 um dómsvald og viđurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viđskiptamálum

Stjórnartíđindi Evrópusambandsins L 12, 16.1.2001, 1

[en] Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

Skjal nr.
32001R0044
Orđflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efniđ hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verđur notuđ til ađ bćta gćđi ţjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráđsins. Hikađu ekki viđ ađ hafa samband ef ţig vantar ađstođ.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Ţessi síđa notar vafrakökur Lesa meira