Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dómskerfi
ENSKA
judiciary
SÆNSKA
rättsväsen
Samheiti
[en] judicial system
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Þeir sem geta lagt fram verkefni eru stofnanir og fyrirtæki sem eru einkarekin eða í eigu hins opinbera, þ.m.t. fagfélög, rannsóknarstofnanir og menntastofnanir sem sinna grunn- og framhaldsmenntun á sviði lögfræði og dómsmála fyrir sérfræðinga innan réttarkerfisins. Með hugtakinu sérfræðingar innan réttarkerfisins er m.a. átt við dómara, saksóknara, lögmenn, háskólamenn og vísindamenn, embættismenn ráðuneyta, starfsmenn dómstóla, fógetafulltrúa, dómtúlka og aðra sérfræðinga sem starfa við dómskerfið á sviði einkamálaréttar.


[en] Projects may be submitted by institutions and public or private organisations, including professional organisations, research institutes and legal and judicial training/further training institutes for legal practitioners. "Legal practitioners" means, inter alia, judges, prosecutors, advocates, solicitors, academic and scientific personnel, ministry officials, court officers, bailiffs, court interpreters and other professionals associated with the judiciary in the area of civil law.


Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 743/2002 frá 25. apríl 2002 um að koma á fót almennum ramma Bandalagsins um starfsemi sem miðar að því að auðvelda dómsmálasamstarf í einkamálum

[en] Council Regulation (EC) No 743/2002 of 25 April 2002 establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters

Skjal nr.
32002R0743
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira