Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ólögleg dvöl fram yfir tilætlaðan tíma
ENSKA
illegal overstay
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ef um ólöglega dvöl ADS-ferðamanns fram yfir tilætlaðan tíma er að ræða skulu viðkomandi ferðaskrifstofur aðila hefja samstarf við lögbær yfirvöld aðila sem miðar að því að greiða fyrir endursendingu og móttöku ferðamannsins sem stjórnvöld í alþýðulýðveldinu Kína skulu taka við aftur.

[en] In case of any illegal overstay of any ADS tourist, the relevant travel agencies of the Parties shall work immediately with the competent authorities of the Parties to help sending back and receiving the tourist, who shall be readmitted by the Government of the Peoples Republic of China.

Rit
Samkomulag milli ferðamálaráðs alþýðulýðveldisins Kína og utanríkisráðuneytis lýðveldisins Íslands um vegabréfsáritanir og tengd málefni er varða ferðamannahópa frá alþýðulýðveldinu Kína (ADS)

Skjal nr.
T04Sferdasamkkina
Aðalorð
dvöl - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira