Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
markaðsmiðaður
ENSKA
market-oriented
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Aftenging beins stuðnings og innleiðing eingreiðslukerfisins voru nauðsynlegir þættir í umbótaferlinu fyrir sameiginlegu landbúnaðarstefnuna. Hins vegar voru ýmsar ástæður til þess að sértækum stuðningi var haldið áfram vegna nokkurra nytjaplöntutegunda á árinu 2003. Reynslan af beitingu reglugerðar (EB) nr. 1782/2003 og þróun markaðsaðstæðna benda til þess að nú sé hægt að fella kerfin, sem var haldið utan eingreiðslukerfisins á árinu 2003, inn í eingreiðslukerfið til að efla markaðsmiðaðan og sjálfbæran landbúnað.

[en] The decoupling of direct support and the introduction of the single payment scheme were essential elements in the process of reforming the CAP. However, in 2003, several reasons called for specific support to be maintained for a number of crops. Experience gained through the application of Regulation (EC) No 1782/2003 together with the evolution of the market situation indicates that schemes that were kept outside the single payment scheme in 2003 can now be integrated into that scheme to promote more market-oriented and sustainable agriculture.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 73/2009 frá 19. janúar 2009 um sameiginlegar reglur um bein stuðningskerfi fyrir bændur samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni og um innleiðingu tiltekinna stuðningskerfa fyrir bændur og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 1290/2005, (EB) nr. 247/2006, (EB) nr. 378/2007 og niðurfellingu reglugerðar (EB) nr. 1782/2003

[en] Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003

Skjal nr.
32009R0073
Orðflokkur
lo.
ENSKA annar ritháttur
market oriented

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira