Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sýruvaki
- ENSKA
- starter
- DANSKA
- syrevækker
- SÆNSKA
- mjölksyrakultur
- ÞÝSKA
- Säurewecker
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
... mjólkursýruvaki: tilbúnar ræktanir örvera sem notaðar eru við framleiðslu á mjólkurafurðum, þ.m.t. smjöri, osti, jógúrt og sýrðri mjólk.
- [en] ... dairy starter cultures means prepared cultures of microorganism employed in the manufacture of a variety of dairy products including butter, cheese, yoghurt and cultured milk.
- Skilgreining
- [en] culture of bacteria or yeasts used to help the fermentation process of a food or drink (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/782 frá 29. maí 2018 um að koma á aðferðafræðilegum meginreglum fyrir áhættumat og tilmæli um áhættustjórnun sem um getur í reglugerð (EB) nr. 470/2009
- [en] Commission Regulation (EU) 2018/782 of 29 May 2018 establishing the methodological principles for the risk assessment and risk management recommendations referred to in Regulation (EC) No 470/2009
- Skjal nr.
- 32018R0782
- Athugasemd
-
Fyrra dæmi úr 32012R0433 en var ekki samsvarandi, breytt og bætt inn upplýsingum 2019. Var í 32003R0828 þýtt sem ,ostagerill´ sem er ekki nákvæm eða viðtekin þýðing. Breytt 2013.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- mjólkursýruvaki
- ENSKA annar ritháttur
- lactic starter
starter culture
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.