Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
karst-
ENSKA
karstic
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Svæðið sem um er að ræða er eini hluti Puglia þar sem eiginleikar varðandi byggingu, landmótun og umhverfi eru mjög líkir upphaflegu eiginleikunum. Þessir eiginleikar eru eftirfarandi:
- svæðið var aldrei undir sjávarmáli,
- karstform eða -kerfi eru sjaldgæf bæði á yfirborði og neðanjarðar,
- upprunalegt vatnafar,
- meðalhiti vatnsins er um 12 °C þegar það rennur í grunnvatnskerfið, ...

[en] The area concerned is the only part of Apulia where the structural, geomorphological and environmental characteristics are close to the original features. These factors are as follows:
- the area was never under the sea,
- karstic forms and systems are rare both on the surface and underground,
- autochthonous hydrography,
- on entering the underground water system, the average temperature of the water is 12 °C, ...

Skilgreining
karst er niðurfall eða svelgur á kalksvæðum sem myndast við það að vatn leysir upp kalk og myndar holrúm (svelgi)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1291/2003 frá 18. júlí 2003 um viðbætur í viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 2400/96 um færslu tiltekinna heita í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar sem kveðið er á um í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2081/92 um verndun landfræðilegra merkinga og upprunatáknana fyrir landbúnaðarafurðir og matvæli (Pane di Altamura)

[en] Commission Regulation (EC) No 1291/2003 of 18 July 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designation of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Pane di Altamura)

Skjal nr.
32003R1291
Önnur málfræði
fyrri liður samsetts orðs

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira