Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: samstæðuleitarkerfi
ENSKA: hit/no hit system
Svið: dómsmálasamstarf
Dæmi: [is] Þegar um er að ræða gögn úr DNA-greiningarskrá eða sjálfvirku fingrafaraauðkenniskerfi tiltekins lands skal samstæðuleitarkerfi gera aðildarríkinu sem leitar gagna kleift, í öðru þrepi, að óska eftir sértækum tengdum persónugögnum frá aðildarríkinu sem hefur umsjón með skránni ...; [en] In the case of data from national DNA analysis files and automated dactyloscopic identification systems, a hit/no hit system should enable the searching Member State, in a second step, to request specific related personal data from the Member State administering the file ...
Rit: [is] Ákvörðun ráðsins 2008/615/DIM frá 23. júní 2008 um eflingu samstarfs yfir landamæri, einkum í baráttunni gegn hryðjuverkum og afbrotastarfsemi yfir landamæri; [en] Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
Skjal nr.: 32008D0615
Orðflokkur: no.
Kyn: hk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn