Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hvítvatn
ENSKA
white water
DANSKA
skyllemælk
SÆNSKA
gränsmjölk
FRANSKA
eaux blanches
ÞÝSKA
Weißwasser
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Afurð sem fæst þegar mjólkurafurðir eru framleiddar (m.a. en ekki eingöngu: mjólkurafurðir sem eru ekki lengur ætlaðar til neyslu, eðja úr skilvindu eða skiljum, hvítvatn (e. white water), steinefni úr mjólk).

[en] Products obtained when producing dairy products (including, but not limited to: former dairy foodstuffs, centrifuge or separator sludge, white water, milk minerals).

Skilgreining
[en] the first flush water in an in-line cleaning process (CIP) after production contains diluted milk components. This flush water is called white water. The white water can be raw milk from road tankers, milk silos or pasteurized white water from pipes, pasteurizers, storage tanks and other processing equipment. The total volume of white water varies from dairy to dairy depending on production as well as the number and efficiency of flush and production logistics, etc. However, a typical level is in the range of 3 to 4% of the milk intake. A dairy plant with a milk intake of 1 million litres per day will typically produce 30 - 40,000 litres of white water per day consisting of one third milk and two-thirds water. Annually this equates to 4.2 million litres of milk and 8.4 million litres of water. Traditionally little could be done with the white water due to its high water content. Consequently the water was sent down the drain, in many cases significantly increasing the chemical oxygen demand (COD). This is not a favourable option when you consider the annual value of 4.2 million litres of milk and the cost of water and effluent treatment. Milk has a very high biochemical oxygen demand (BOD5) load and converted into its population equivalent, 30 m3 white water corresponds to waste water from 15,000 people

(http://www.apv.com/pdf/WhitePaper/GoldStream_System_22002_02_03_2010_GB.pdf)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 2017/1017 frá 15. júní 2017 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 68/2013 um skrána yfir fóðurefni

[en] Commission Regulation (EU) 2017/1017 of 15 June 2017 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials

Skjal nr.
32017R1017
Athugasemd
Þetta hugtak er líka til í pappírsvinnslu: process waters of a paper mill that have been separated from the stock or pulp suspension, either on the paper machine or accessory equipment, such as thickeners, washers, save-alls, and from pulp grinders (skilgr. af IATE)

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira