Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- taka til greina
- ENSKA
- take account of
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
... að taka til greina sérstakt skipulag og þætti í viðkomandi kerfum sínum til að finna bestu leiðina til að vinna úr umsóknum er tengjast reglugerð (EBE) nr. 1408/71, t.d. með miðlægri vinnslu, jafnvel þótt innlend stjórnsýsla byggist á sjálfstæðum einingum, eða með því að sjá til þess að sérstök stofnun, innlend eða svæðisbundin, sé tilnefnd í þessum tilgangi eða að sérstökum deildum verði komið upp í þeirri einingu sem næst er umsækjandanum, ...
- [en] ... to take account of the specific organisation and features of their schemes, to identify the best way to process applications relating to Regulation (EEC) No 1408/71, which for example could be done by centralisation even if national administration is based on a decentralised level or by providing for applications to be handled by a special national or regional body designated for this purpose or for special departments to be set up at the level nearest to the applicant;
- Rit
-
[is]
Tilmæli nr. 23 frá 29. október 2003 um meðferð lífeyriskrafna
- [en] Recommendation No 23 of 29 October 2003 on the processing of pension claims
- Skjal nr.
- 32004H0326
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.