Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðgerð sem byggist á samvinnuveiðum
ENSKA
joint fishing operation
DANSKA
fælles fiskeri
SÆNSKA
gemensam fiskeinsats
FRANSKA
opération conjointe de pêche
ÞÝSKA
gemeinsamer Fangeinsatz
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] 1) Í reglugerð ráðsins (EB) nr. 2791/1999 frá 16. desember 1999 um sérstakar eftirlitsráðstafanir sem gilda á svæðinu sem fellur undir samninginn um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi er mælt fyrir um almennar reglur og skilyrði fyrir beitingu kerfisins um eftirlit og framfylgd að því er varðar fiskiskip sem stunda veiðar utan landsbundinnar fiskveiðilögsögu, á samningssvæði Norðaustur-Atlantshafsfiskveiðinefndarinnar (NEAFC) (hér á eftir nefnt kerfið).
2) Norðaustur-Atlantshafsfiskveiðinefndin samþykkti tilmæli um að breyta kerfinu til að bæta ýsu við sem eftirlitsskyldri auðlind og samþykkti tilmæli í nóvember 2002 um að breyta kerfinu að því er varðar umskipanir og samvinnuveiðar.
[en] 1) Council Regulation (EC) No 2791/1999 of 16 December 1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries(2) lays down the general rules and conditions for the application of the Scheme of control and enforcement in respect of fishing vessels fishing in areas beyond the limits of national fisheries jurisdiction in the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Convention area (the Scheme).
2) NEAFC adopted a recommendation to amend the Scheme to add haddock as a regulated resource and adopted recommendations in November 2002 to amend the Scheme with regard to transhipments and joint fishing operations.
Skilgreining
[is] veiðar tveggja eða fleiri skipa þar sem afli er færður úr veiðarfærum eins fiskiskips til annars fiskiskips
[en] any operation between two or more fishing vessels where catch is transferred from the fishing gear of one fishing vessel to another or where the technique used by those fishing vessels requires one common fishing gear (IATE)
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 341, 17.11.2004, 25
Skjal nr.
32004R0770
Aðalorð
aðgerð - orðflokkur no. kyn kvk.