Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fituskertur
- ENSKA
- reduced-fat
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
... a) hugtakið fituskertur (e. reduced-fat ) má nota yfir afurðir, sem um getur í viðbætinum, með fituinnihaldi yfir 41% en ekki yfir 62%,
b) hugtökin fitulítill eða léttur má nota yfir afurðir, sem um getur í viðbætinum, með fituinnihaldi sem er 41% eða minna. - [en] ... (a) the term reduced-fat may be used for products referred to in the Appendix with a fat content of more than 41 % but not more than 62 %;
(b) the terms low-fat or light may be used for products referred to in the Appendix with a fat content of 41 % or less. - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 frá 22. október 2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
- [en] Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
- Skjal nr.
- 32007R1234
- Athugasemd
-
Samkvæmt IATE (Orðabanka ESB) getur þetta verið samheiti við e. three quarter-fat butter.
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.