Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skemmdarverk
ENSKA
criminal damage
DANSKA
hærværk
FRANSKA
vandalisme
Svið
lagamál
Dæmi
[is] 3. Að því marki sem afbrotið eða afbrotin sem tilgreind eru í 2. lið hér að framan eru eitt eða fleiri eftirfarandi afbrota skal staðfesta það með því að haka við í viðeigandi reit/reiti:

þátttaka í skipulögðum brotasamtökum,
hryðjuverk,
mansal,
kynferðisleg misneyting á börnum og barnaklám,
ólögleg viðskipti með fíkniefni og geðvirk efni, ...
skemmdarverk,
þjófnaður,
afbrot sem útgáfuríkið ákvarðar í þeim tilgangi að uppfylla skuldbindingar á grundvelli gerninga sem eru samþykktir samkvæmt stofnsáttmála Evrópubandalaganna eða VI. bálki sáttmálans um Evrópusambandið.

[en] 3. To the extent that the offence(s) identified under point 2 above constitute(s) one or more of the following offences, confirm that by ticking the relevant box(es):

participation in a criminal organisation;
terrorism;
trafficking in human beings;
sexual exploitation of children and child pornography;
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances; ...
criminal damage;
theft;
offences established by the issuing State and serving the purpose of implementing obligations arising from instruments adopted under the EC Treaty or under Title VI of the EU Treaty.

Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2005/214/DIM frá 24. febrúar 2005 um beitingu meginreglunnar um gagnkvæma viðurkenningu á fésektum

[en] Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties

Skjal nr.
32005F0214
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira