Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjárhagsáætlun fyrir rannsóknir og fjárfestingar
- ENSKA
- research and investment budget
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Stjórnsýslukostnaður Kola- og stálbandalags Evrópu ásamt tengdum tekjuliðum, tekjur og útgjöld Efnahagsbandalags Evrópu og tekjur og útgjöld Kjarnorkubandalags Evrópu, þó ekki að því er varðar birgðastofnunina og sameiginlegu fyrirtækin eða kostnað sem verður að vera á fjárhagsáætlun Kjarnorkubandalags Evrópu fyrir rannsóknir og fjárfestingar, skal vera á fjárlögum Evrópubandalaganna í samræmi við viðeigandi ákvæði stofnsáttmála bandalaganna þriggja.
- [en] The administrative expenditure of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto, the revenue and expenditure of the European Economic Community, and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, with the exception of that of the Supply Agency and the Joint Undertakings and of that which must be shown in the research and investment budget of the European Atomic Energy Community, shall be shown in the budget of the European Communities in accordance with the appropriate provisions of the Treaties establishing the three Communities.
- Rit
-
[is]
SÁTTMÁLI UM STOFNUN SAMEIGINLEGS RÁÐS OG SAMEIGINLEGRAR FRAMKVÆMDASTJÓRNAR EVRÓPULANDANNA OG TILHEYRANDI SKJÖL
- [en] TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COUNTRIES AND RELATED DOCUMENTS
- Skjal nr.
- 11965F
- Athugasemd
-
Orðið ,fjárlög´ á fyrst og fremst við um ríki og ESB en ekki um aðra aðila, t.d. sveitafélög, Kola- og stálbandalag Evrópu og fleiri aðila.
- Aðalorð
- fjárhagsáætlun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.