Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samþykkt hlutafé
- ENSKA
- authorised capital
- Svið
- félagaréttur
- Dæmi
-
[is]
Lög aðildarríkis mega kveða á um að samþykktir, stofnsamningur eða hluthafafundur, í samræmi við reglur um ályktunarhæfi, meirihluta og birtingu samkvæmt 4. mgr., geti heimilað takmörkun eða afturköllun á forkaupsrétti og falið það vald þeirri stofnun félagsins sem hefur heimild til að taka ákvörðun um að hækka hlutafé innan takmarka þeirra sem gilda um samþykkt hlutafé.
- [en] The laws of a Member State may provide that the statutes, the instrument of incorporation or the general meeting, acting in accordance with the rules for a quorum, a majority and publication set out in paragraph 4, may give the power to restrict or withdraw the right of pre-emption to the company body which is empowered to decide on an increase in subscribed capital within the limit of the authorised capital.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2012/30/ESB frá 25. október 2012 um samræmingu verndarráðstafana, sem ætlað er að vera jafngildar í Bandalaginu og aðildarríki krefjast þegar almenningshlutafélög eru stofnuð og um tilskilið hlutafé og heimilaðar breytingar á hlutafé þeirra í skilningi annarrar málsgreinar 54. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins til að vernda hagsmuni félagsmanna og annarra
- [en] Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent
- Skjal nr.
- 32012L0030
- Athugasemd
-
,Authorised capital´ er það sama og ,authorised share capital´, en það er þýtt sem ,samþykkt hlutafé´ í Orðabanka Árnastofnunar og víðar. Var áður ,leyfilegt hlutafé´ en breytt 2014.
- Aðalorð
- hlutafé - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- authorized capital
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.