Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flutningsvottorð
- ENSKA
- courier certificate
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Viðkomandi lögbær yfirvöld geta komið sér saman um - almennt séð eða háð takmörkunum - að heimilt sé að senda trúnaðarflokkaðar upplýsingar á stigunum TRÚNAÐARMÁL eða VS-VERTRAULICH og LEYNDARMÁL eða GEHEIM eftir leiðum öðrum en með opinberum sendiboðum. Í slíkum tilvikum:
...
skal boðberinn hafa meðferðis flutningsvottorð sem viðkomandi lögbært yfirvald sendandans eða viðtakandans gefur út. - [en] The competent authorities may agree generally or subject to restrictions that classified information at the TRÚNAÐARMÁL / VS-VERTRAULICH and LEYNDARMÁL / GEHEIM levels may be transmitted through channels other than official courier. In such cases:
...
the bearer must carry a courier certificate issued by the competent authority of the dispatching or the receiving agency. - Skilgreining
-
staðfesting stofnunar á að sending, sem inniheldur trúnaðarupplýsingar, sé heimiluð og að einstaklingur, sem þær flytur, geri það í umboði stjórnvalda
- Rit
-
[is]
Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Sambandslýðveldisins Þýskalands um gagnkvæma vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga.
- [en] Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection of Classified Information
- Skjal nr.
- UÞM2016110002
- Athugasemd
-
Sjá einnig reglugerð nr. 959/2012 um vernd trúnaðarupplýsinga, öryggisvottanir og öryggisviðurkenningar á sviði öryggis- og varnarmála
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.