Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðlögunaráætlun
ENSKA
conversion plan
Svið
samningar og sáttmálar
Dæmi
[is] Aðstoð til launafólks vegna aðlögunar fyrirtækis er því aðeins veitt að:
a) hlutaðeigandi launþegar hafi á ný fengið fullt starf hjá fyrirtækinu og gegnt því í a.m.k. sex mánuði,
b) hlutaðeigandi ríkisstjórn hafi áður lagt fram áætlun, gerða af viðkomandi fyrirtæki, um þessa aðlögun og fjármögnun hennar,
c) framkvæmdastjórnin hafi samþykkt aðlögunaráætlunina fyrir fram.
[en] Assistance for workers in the case of the conversion of an undertaking shall be granted only if
(a) the workers concerned have again been fully employed in that undertaking for at least six months;
(b) the Government concerned has submitted a plan beforehand, drawn up by the undertaking in question, for that particular conversion and for financing it;
(c) the Commission has given its prior approval to the conversion plan.
Rit
RÍKJARÁÐSTEFNAN um HINN SAMEIGINLEGA MARKAÐ OG KJARNORKUBANDALAG EVRÓPU, LOKAGERÐ
Skjal nr.
11957E EBE meginmál
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.