Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
malurt
ENSKA
common wormwood
DANSKA
malurt, havemalurt, absinth
SÆNSKA
malört, äkta malört
FRANSKA
absinthe, armoise absinthe
ÞÝSKA
Wermut, Echter Wermut
LATÍNA
Artemisia absinthium
Samheiti
[is] eðalmalurt, fjaðra, grárót, remmujurt (Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar)

[en] absinth, absinthe, absinthe wormwood, absinthium (Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar)

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Malurt
Akurmáni
Refasmári
Aloe (hlaup úr laufum)

[en] Absinth/common wormwood
Agrimony
Alfalfa/lucerne
Aloe (leaf gel)

Skilgreining
[en] Artemisia absinthium (absinthium, absinthe wormwood, wormwood, common wormwood, green ginger or grand wormwood) is a species of Artemisia, native to temperate regions of Eurasia and Northern Africa. It is grown as an ornamental plant and is used as an ingredient in the spirit absinthe as well as some other alcoholic drinks (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/62 frá 17. janúar 2018 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005

[en] Commission Regulation (EU) 2018/62 of 17 January 2018 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32013R0230
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
wormwood

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira