Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stýrður
- ENSKA
- regulated
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríki, sem kjósa málsmeðferð sem lýtur að stýrðum aðgangi, skulu gera nauðsynlegar ráðstafanir til þess að veita jarðgasfyrirtækjum og hæfum viðskiptamönnum, annaðhvort innan eða utan þess landsvæðis þar sem samtengda kerfið gildir, aðgangsrétt að kerfinu á grundvelli útgefinna gjaldskráa og/eða annarra skilmála og skuldbindinga sem tengjast notkun kerfisins.
- [en] Member States opting for a procedure of regulated access shall take the necessary measures to give natural gas undertakings and eligible customers either inside or outside the territory covered by the interconnected system a right of access to the system, on the basis of published tariffs and/or other terms and obligations for use of that system. This right of access for eligible customers may be given by enabling them to enter into supply contracts with competing natural gas undertakings other than the owner and/or operator of the system or a related undertaking.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/30/EB frá 22. júní 1998 um sameiginlegar reglur fyrir innri markaðinn fyrir jarðgas
- [en] Directive 98/30/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas
- Skjal nr.
- 31998L0030
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.