Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- aldinplanta
- ENSKA
- fruit plant
- DANSKA
- frugtplante
- SÆNSKA
- fruktplanta
- FRANSKA
- plante fruitière
- ÞÝSKA
- Pflanzen von Obstarten
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
- væntanlegt
- Skilgreining
- [en] plants which, or, in the case of grafted plants, the elements of which, were raised directly from seeds or from vegetative reproduction material and which are intended to be planted or replanted after marketing, for the production of fruit (IATE)
- Rit
- v.
- Skjal nr.
- væntanlegt
- Athugasemd
-
Hefur verið þýtt sem ,aldintré´ en aldinplanta getur verið annars konar planta en tré, þ.e. planta sem er ekki með viðarkenndum vefjum, er jurt með öðrum orðum. Tómatplanta (-jurt) er t.d. aldinplanta en ekki aldintré. Þýðingu breytt 2014.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.