Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eldstæði án loftrásar sem brennir alkóhóli
- ENSKA
- alcohol-powered flueless fireplace
- DANSKA
- ethanolpejse
- SÆNSKA
- alkoholeldad skorstenslös kamine
- FRANSKA
- foyer à éthanol sans conduit d´évacuation
- ÞÝSKA
- alkoholbetriebene abzuglose Feuerstelle
- Svið
- tæki og iðnaður
- Dæmi
-
[is]
Engir Evrópustaðlar eru til um eldstæði án loftrásar, sem brenna alkóhóli, jafnvel þótt fyrirliggjandi rannsóknir bendi til þess að ýmsar hættur tengist þeim. Margar tegundir þeirra eru hannaðar með lausum eldsneytisílátum, sem komið er fyrir í hólfi í eldstæðinu, og þar af leiðandi gæti eldsneyti lekið innan hólfsins.
- [en] No European standards exist for alcohol-powered flueless fireplaces, although according to the existing studies various hazards are associated with them. Many models are designed with detachable fuel containers which are placed in a chamber within the fireplace, and fuel may therefore spill within the chamber.
- Skilgreining
- [en] appliance designed to produce a decorative flame by burning alcohol, but not intended to produce heating power (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/547 frá 1. apríl 2015 um öryggiskröfur, sem uppfylla á með Evrópustöðlum, um eldstæði án loftrásar sem brenna alkóhóli samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/95/EB um öryggi vöru
- [en] Commission Decision (EU) 2015/547 of 1 April 2015 on the safety requirements to be met by European standards for alcohol-powered flueless fireplaces pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
- Skjal nr.
- 32015D0547
- Aðalorð
- eldstæði - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.