Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
með staðfestu í þriðja landi
ENSKA
established in a third country
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] Í ljósi þess að skv. 3. mgr. 13. gr. reglugerðar (ESB) nr. 648/2012 teljast ákvæði reglugerðarinnar hafa verið uppfyllt þegar a.m.k. einn af mótaðilunum er með staðfestu í landi þar sem framkvæmdastjórnin hefur samþykkt framkvæmdargerð þar sem lýst hefur verið yfir jafngildi í samræmi við 2. mgr. 13. gr. reglugerðar (ESB) nr. 648/2012, ættu þessir tæknilegu eftirlitsstaðlar að gilda um samninga þar sem báðir mótaðilar eru með staðfestu í þriðja landi þar sem fyrirkomulag laga, eftirlits og framfylgdar þriðja lands er enn ekki talið jafngilt þeim kröfum sem mælt er fyrir um í þeirri reglugerð.
[en] Given that pursuant to Article 13(3) of Regulation (EU) No 648/2012, the provisions of that Regulation would be deemed fulfilled when at least one of the counterparties is established in a country for which the Commission has adopted an implementing act declaring equivalence in accordance with Article 13(2) of Regulation (EU) No 648/2012, these regulatory technical standards should apply to contracts where both counterparties are established in a third country whose legal, supervisory and enforcement arrangements have not yet been declared equivalent to the requirements laid down in that Regulation.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 85, 21.3.2014, 1
Skjal nr.
32014R0285
Önnur málfræði
forsetningarliður