Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sem komið er á fót
ENSKA
established
Samheiti
sem komið er á, sem stofnaður er
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Einungis má vinna með persónuupplýsingar, sem sendar eru til Evrópulögreglunnar eða hún sækir samkvæmt c-lið 3. gr. þessarar greinar, í þeim tilgangi að færa þær inn í upplýsingakerfi Evrópulögreglunnar, sem um getur í 11. gr., og greiningarvinnuskrár, sem um getur í 14. gr., eða önnur kerfi til vinnslu persónuupplýsinga sem komið er á fót í samræmi við 2. og 3. mgr. 10. gr., ef þessi gögn tengjast öðrum gögnum sem þegar hafa verið færð inn í fyrrnefnd kerfi eða ef þau tengjast eldri fyrirspurn frá landsdeild innan einhvers fyrrnefndra kerfa.

[en] Personal data transmitted to or retrieved by Europol under paragraph 3(c) of this Article may only be processed for the purpose of their inclusion in the Europol Information System referred to in Article 11 and the analysis work files referred to in Article 14 or other systems processing personal data established in accordance with Article 10(2) and (3) if those data are related to other data already entered in one of the aforementioned systems or if they are related to a previous query by a national unit within one of the aforementioned systems.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 6. apríl 2009 um að koma á fót Evrópsku lögregluskrifstofunni (Europol) (2009/371/DIM)

[en] Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA)

Skjal nr.
32009D0371
Önnur málfræði
tilvísunarsetning

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira