Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gjaldþol
- ENSKA
- own funds
- Samheiti
- eiginfjárgrunnur
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Gjaldþol alls, sem er tiltækt til ráðstöfunar til að mæta gjaldþolskröfu (samstæðu) á samstæðugrundvelli (að undanskildu gjaldþoli frá öðrum fjármálageira og frá félögum sem tekin eru með í frádráttar- og samlagningaraðferðina)
- [en] Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/2452 frá 2. desember 2015 um tæknilega framkvæmdarstaðla að því er varðar verklag, framsetningu og sniðmát fyrir skýrslu um gjaldþol og fjárhagslega stöðu í samræmi við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2452 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures, formats and templates of the solvency and financial condition report in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32015R2452
- Athugasemd
-
Hér er um að ræða tillögu frá samráðshópi fjármálaráðuneytisins, Fjármálaeftirlitsins, Seðlabankans, Samtaka fjármálafyrirtækja og Samtaka fjárfesta (2015).
Own funds´ (sbr. grein 118 í 32013R0575) er ,eiginfjárgrunnur´. Rótgróin málvenja veldur því að hugtakið, sem á ensku heitir (m.a.) own-funds, er þýtt á tvo vegu. Á sviði bankamála er talað um eiginfjárgrunn en á vátryggingasviði heitir það gjaldþol. Taka þarf tillit til þessa við þýðingu ýmissa annarra hugtaka. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.