Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
umhverfisafbrot
ENSKA
environmental crime
Svið
lagamál
Dæmi
[is] 1. Almennt valdsvið Evrópsku réttaraðstoðarinnar skal taka til eftirfarandi:

a) þeirra tegunda afbrota og þeirra brota sem Evrópulögreglan hefur ávallt umboð til þess að hafa afskipti af samkvæmt 2. gr. Europol-samningsins frá 26. júlí 1995,
b) eftirfarandi tegunda afbrota:
- tölvuglæpa,
- svika og spillingar og alls refsiverðs verknaðar sem hefur áhrif á fjárhagslega hagsmuni Evrópubandalagsins,
- þvættis ávinnings af afbrotum,
- umhverfisafbrota,
- þátttöku í skipulögðum brotasamtökum, í skilningi sameiginlegrar aðgerðar ráðsins 98/733/DIM frá 21. desember 1998 um að gera þátttöku í skipulögðum brotasamtökum í aðildarríkjum Evrópusambandsins að refsiverðum verknaði (8), ...

[en] 1. The general competence of Eurojust shall cover:

a) the types of crime and the offences in respect of which Europol is at all times competent to act pursuant to Article 2 of the Europol Convention of 26 July 1995;
b) the following types of crime:
- computer crime,
- fraud and corruption and any criminal offence affecting the European Community''s financial interests,
- the laundering of the proceeds of crime,
- environmental crime,
- participation in a criminal organisation within the meaning of Council Joint Action 98/733/JHA of 21 December 1998 on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union(8);

Skilgreining
umhverfisbrot: öll refsiverð brot sem beinast gegn umhverfinu, hvort sem er gegn lofti, láði eða legi, dýralífi, gróðri, borgarumhverfi eða menningarverðmætum, þ.e. vistkerfinu í heild
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 28. febrúar 2002 um að koma á fót Evrópsku réttaraðstoðinni með það fyrir augum að efla baráttuna gegn alvarlegum afbrotum

[en] Council Decision of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime

Skjal nr.
32002D0187
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
ft.
ÍSLENSKA annar ritháttur
umhverfisbrot

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira