Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skráning um stolið ökutæki
ENSKA
stolen vehicle alert
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Þegar tilkynnt er um að ökutæki hafi verið stolið, skulu lögbær yfirvöld aðildarríkja tafarlaust færa inn skráningu um stolna ökutækið í Schengen-upplýsingakerfið í samræmi við landslög og, þar sem mögulegt er, í gagnagrunn Interpol um stolin vélknúin ökutæki.

[en] Whenever a vehicle is reported stolen, Member States'' competent authorities shall immediately enter a stolen vehicle alert in the SIS, in accordance with national law, and, where possible, in Interpol''s Stolen Motor Vehicle database.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 22. desember 2004 um baráttuna gegn afbrotum sem tengjast ökutækjum og ná yfir landamæri

[en] Council Decision of 22 December 2004 on tackling vehicle crime with cross-border implications

Skjal nr.
32004D0919
Aðalorð
skráning - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira