Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- reiðufé í evrum
- ENSKA
- euro cash
- Svið
- efnahagsmál
- Dæmi
-
[is]
... flutningar á vegum á reiðufé í evrum yfir landamæri: vegaflutningar með reiðufjárflutningaökutæki í atvinnuskyni, annað hvort gegn endurgjaldi fyrir hönd þriðju aðila eða innan reiðufjárflutningafyrirtækis, frá þátttökuaðildarríki til að útvega eða sækja evruseðla eða -mynt til eins eða fleiri staða í einu eða fleiri öðrum þátttökuaðildarríkjum og innan upprunaaðildarríkisins með fyrirvara um flutning með sama reiðufjárflutningaökutæki á allt að 20% reiðufjár sem er ekki í evrum fari meirihluti þeirra skipta sem reiðufjárflutningaökutækið afhendir/sækir reiðufé í evrum sama dag fram á yfirráðasvæði gistiaðildarríkisins, eða, sé um að ræða flutning milli tveggja staða, fari flutningarnir fram milli tveggja ólíkra þátttökuaðildarríkja, ...
- [en] ... "cross-border transport of euro cash by road" means the professional transport, either for remuneration on behalf of third parties or carried out within a cash-in-transit (hereinafter "CIT") company, by a CIT vehicle by road of euro banknotes or coins from a participating Member State, for supplying euro banknotes or coins to, or collecting them from, one or more locations in one or more other participating Member States, and in the Member State of origin without prejudice to the transport of a maximum of 20 % of non-euro cash in relation to the total value of cash transported in the same CIT vehicle where the majority of euro cash deliveries/pick-ups made by a CIT vehicle during the same day is carried out on the territory of the host Member State, or, in the case of point-to-point transport, where the transport takes place between two different participating Member States;
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1214/2011 frá 16. nóvember 2011 um flutninga á vegum í atvinnuskyni á reiðufé í evrum yfir landamæri milli aðildarríkja á evrusvæðinu
- [en] Regulation (EU) No 1214/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States
- Skjal nr.
- 32011R1214
- Aðalorð
- reiðufé - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.