Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- uppkoma
- ENSKA
- emergence
- DANSKA
- spiring
- SÆNSKA
- utveckling
- FRANSKA
- émergence
- ÞÝSKA
- Auflauf
- Svið
- íðefni
- Dæmi
-
[is]
Uppkoma er þegar kímstöngull eða kímblað kemur upp úr jarðveginum.
- [en] Emergence is the appearance of the coleoptile or cotyledon above the soil surface.
- Skilgreining
- [en] the appearance of a developing aerial part of a plant,particularly of a germinate,above the surface of the substrate" ... (vegetative shoot emergence) "emergence of vegetative shoots from a growing medium as a result of plant growth (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/266 frá 7. desember 2015 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hana að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))
- [en] Commission Regulation (EU) 2016/266 of 7 December 2015 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
- Skjal nr.
- 32016R0266
- Athugasemd
-
Á aðeins við um kímplöntur/ungplöntur. Þegar t.d. byggi er sáð er sagt að ,byggið sé komið upp´ þegar fyrstu grænu blöðin stinga sér upp úr jörð og því er ,uppkoma´ eðlilegt no. fyrir þetta. Sjá fleiri þýðingar.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.