Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
botntappi
ENSKA
drain plug
DANSKA
aftapningsprop, udtømningsprop
Samheiti
afrennslistappi
Svið
vélar
Dæmi
[is] Breyta má olíuáfyllingarloki, botntappa, hæðarskoðunaropi og kvarðaloki, sé þetta til staðar, til greiða fyrir yfirþrýstingi og þrýstingsmælingu, öll innsigli á milli skrúfganga, þéttinga, o-hringja og annarra (þrýsti)innsigla skulu þó haldast í heilu lagi og vera dæmigerð fyrir gerð hreyfils.

[en] When present, the oil fill cap, drain plug, level check port and dipstick cap may be modified to facilitate the pressurisation and pressure measurement; however, all seals between the screw-thread, gaskets, O-rings and other (pressure) seals of the engine shall remain intact and representative of the engine type.

Skilgreining
[en] a fastener, such as a bolt or plug, that secures the drain hole of the oil pan and prevents fluid leakage (IATE, INDUSTRY, 2020)

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 134/2014 frá 16. desember 2013 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 168/2013 að því er varðar kröfur um vistvænleika og afköst knúningseiningar og um breytingu á V. viðauka við hana

[en] Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof

Skjal nr.
32014R0134
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
drain stopper
oil drain plug

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira