Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vátryggður
ENSKA
beneficiary
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Nákvæm lýsing á aðstæðum þar sem viðbótargjaldþolskröfur geta verið lagðar á og aðferðafræðinni fyrir útreikningi þeirra ætti að tryggja að notkunin á viðbótargjaldþolskröfum sé skilvirkt og nothæft eftirlitsverkfæri til að vernda vátryggingataka og vátryggða, fyrir tilstuðlan útreikningsins á gjaldþolskröfu sem endurspeglar á tilhlýðilegan hátt heildaráhættusnið vátrygginga- eða endurtryggingafélagsins.

[en] The specification of the circumstances in which capital add-ons may be imposed and the methodologies for their calculation should ensure that the use of capital add-ons is an effective and practicable supervisory tool for the protection of policy holders and beneficiaries through the calculation of a Solvency Capital Requirement which properly reflects the overall risk profile of the insurance or reinsurance undertaking.

Skilgreining
1 sá sem samkvæmt vátryggingarsamningi á rétt á að krefja um bætur

2 sá sem nýtur vátryggingarverndar á skaðabótskyldri háttsemi sinni

3 sá maður, hvers lífs eða heilsu vátrygging tekur til
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/35 frá 10. október 2014 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

Skjal nr.
32015R0035
ÍSLENSKA annar ritháttur
sá vátryggði

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira