Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lélegt næringarástand
- ENSKA
- malnutrition
- Svið
- alþjóðamál
- Dæmi
-
[is]
Algengi lélegs næringarástands (þyngd m.v. hæð >+2 eða <-2 staðalfrávik frá meðaltali barnavaxtarstuðuls Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar) meðal barna undir 5 ára aldri, eftir tegund (vanþrif og ofþyngd).
- [en] Prevalence of malnutrition (weight for height >+2 or <-2 standard deviation from the median of the WHO Child Growth Standards) among children under 5 years of age, by type (wasting and overweight)
- Skilgreining
- [en] malnutrition, in all its forms, includes ndernutrition (wasting, stunting, underweight), inadequate vitamins or minerals, overweight, obesity, and resulting diet-related noncommunicable diseases (WHO)
- Rit
- Heimsmarkmið SÞ, mælikvarðar
- Skjal nr.
- UÞM2018010040
- Athugasemd
-
Hér þarf að gefa gaum að samhengi - ,malnutrition´hefur lengi merkt eingöngu ,vannæring´og gæti enn haft þá þýðingu í einhverjum textum enda er skilgreiningin í IATE enn samkvæmt því: ,lack of proper nutrition, caused by not having enough to eat, not eating enough of the right things, or being unable to use the food that one does eat´.
- Aðalorð
- næringarástand - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.