Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- varsla
- ENSKA
- custody
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Sérhver samningsaðili skuldbindur sig til þess að taka í sína vörslu menningareignir, sem eru fluttar inn á yfirráðasvæði hans, annaðhvort með beinum eða óbeinum hætti, frá hvaða hernumdu yfirráðasvæði sem er. Þetta skal framkvæmt sjálfkrafa við innflutning viðkomandi eignar eða, að öðrum kosti, að beiðni yfirvalda á téðu yfirráðasvæði.
- [en] Each High Contracting Party undertakes to take into its custody cultural property imported into its territory either directly or indirectly from any occupied territory. This shall either be effected automatically upon the importation of the property or, failing this, at the request of the authorities of that territory.
- Skilgreining
-
vörslur: tiltekin, sýnileg, ytri afstaða manns til hlutar, sem ýmis réttaráhrif tengjast. Eign er jafnan í v. þegar henni er svo komið að öll ytri atvik benda til þess að hún tilheyri einhverjum manni og að sá maður hafi ekki misst sjónir á henni eða hætt að skipta sér af henni
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Bókun við samninginn frá 1954 um vernd menningareigna komi til vopnaðra átaka
- [en] Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict 1954
- Skjal nr.
- UÞM2015120047-fyrsta bókun
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.