Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- urriði
- ENSKA
- sea trout
- DANSKA
- ørred, havørred
- SÆNSKA
- öring
- FRANSKA
- truite de mer, truite brune de mer
- ÞÝSKA
- Meerforelle
- LATÍNA
- Salmo trutta
- Samheiti
- sjóbirtingur
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
- væntanlegt
- Rit
- Stjórnartíðindi EB L 108, 1.5.1996, 7
- Skjal nr.
- 31996R0788
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,sjóbirtingur´ en tegundin er yfirleitt nefnd ,urriði´ á íslensku og mælt er með því að það heiti verði notað fyrst og fremst. Urriðinn skiptist í tvö afbrigði eftir lífsháttum. Sjóbirtingur (sjóurriði) er urriði sem klekst í fersku vatni en gengur til sjávar í ætisleit. Vatnaurriði heldur ávallt til í fersku vatni.
Sjá einnig norskuna: sjøørret - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- brown trout
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.